stava quasi per prenderlo a schiaffi

pesa quasi cento chili — он весит почти сто кило

ha mangiato quasi tutto — он съел почти что всё

ci sono ancora quasi cento chilometri — осталось немногим меньше ста километров

si addormentò quasi subito — он почти сразу заснул

è quasi ora di partire! — пожалуй, пора ехать!

quel ciclista mi ha quasi investito — этот велосипедист чуть на меня не наехал

stava quasi per prenderlo a schiaffi — ещё немного, и она влепила бы ему пощёчину

"Sei pronta per uscire?" "quasi" — - Ты готова? - Почти!

ultimamente non ci chiama quasi mai — в последнее время он редко когда позвонит

la stazione della metropolitana è quasi di fronte a casa mia — станция метро - наискосок от моего дома

è quasi Natale — скоро Рождество

urlava quasi la volessero ammazzare — она вопила, как зарезанная (так, будто её жизни грозит опасность)

non reagì, quasi non gli importasse — он не отреагировал, словно это его не касалось

quasi gol! — ещё немного и был бы гол!